n o v i n k y

1.2.2010 - Výsledky závodů - Sněžník 2010
kategorie A, kategorie A1, kategorie B, kategorie B1, kategorie B2
kategorie C, kategorie C1, kategorie C2, kategorie D, kategorie D2
kategorie MB, kategorie MB1, kategorie MB2, kategorie MSKJ2
kategorie MU, kategorie SKJ1M, kategorie SKJ1W, kategorie SKJ2M

Výsledky všech kategorií v balíčku ZIP - stahujte zde

22.1.2010 - Plakát a pozvánka - Sněžník 2010

Pozvánka

Zde si můžete stáhnou chip list, který budete potřebovat vyplněný při prezentaci.

Chiplista do pobrania

Here you can download chip schedule, which you will need filled-out by presentation.

Hier können Sie streifen die Chipkarte ab, welche werden Sie bei der Aussendarstellung ausgefüllten brauchen.

5.1.2010 - závod na děčínském Sněžníku | Sněžník race

Závod na děčínském Sněžníku ve dnech 30.ledna a 31.ledna 2010 se pojede závod seriálu mistrovství České republiky ve sprintu i v MIDu. Po dohodě s polskými kolegy se letos pojede náš závod i jako Polský pohár.Jsme zařazeni i do Evropského poháru ESDRA

Vyhlašování vítězů proběhne následovně:
Vítězem jakékoliv kategorie se může stát kterýkoliv z přihlášených závodníků bez rozdílu národnosti. Vítěze Polského poháru si na základě námi dodaných podkladů vyhodnotí a odmění zástupci Polského svazu musherů a jeho vítězem se může stát pouze závodník přihlášený do Polského poháru s polskou registrací DID. Polský pohár spadá přímo pod Polský svaz a MK Děčín zajišťuje závod pouze jako pořadatel.

Základní okruh bude měřit 8,7 km, ze kterého se budou ubírat nebo přídávat různě dlouhé smyčky, aby byla dosažena povolená předepsaná délka trati. Kategorie D absolvuje cca 6 km trať bez přidaných smyček, kat. C pojede cca 8,7 km bez přidaných smyček, kat. B bude mít trať o délce 12,7 km trať .Kat. A pojede cca 16 km. V MIDu se pojede 2x jeden okruh o celkové délce cca 31 km.Odbočky budou značené způsobem písmenem kategorie a po odbočení opět bude u potvrzovací značky písmeno kategorie.Na trati budou mezičasy,které umožní kontrolu nezkracování trati. V MIDu je návrat na původní trať od cíle vzdálen cca 1 km. Tratě budou upraveny lehkou technikou kvůli zájmům ochrany přírody . Veškeré katogorie D budou vyhlášeny, ale nebudou hodnoceny v rámci MR, protože to nedovolují české řády. Je proto potřeba zvážit, zda startovat v této kat. nebo použít kat. C. Kategorie D se otvírá hlavně na žádost polské strany a v rámci této kategorie oba dny umožníme start dětem od 10 let.

Race at Děčín´s Sněžník will be at 30.January and 31.January 2010 as final race of republic chamionship serial in sprint and MID.After agreement between Polish colleagues will be our race also the race of Polish challenge-cup.We are also registered in European chalenge-cup ESDRA.

An announcement will pass subsequently:
Winner of any category can become any of entered competitor without exception of nationality.The winner of the Polish challenge-cup will be awarded by Polish deputies of musher pool on the basis delivered from us and the winner can become only competitor,that is entered in Polish challenge-cup with polish registration DID.The Polish challenge-cup fall within Polish pool´s cognizance and MC Děčín provides the race only as an organizer.

Basic range will measure 8,7 km, from which will proceed or add variously long loops to observe specified length of the route. Category D will pass cca 6 km long route without any added loops, category C will pass cca 8,7 km long route without any added loops, category B will pass route about 12,7 km long Cat. A, they will pass cca 16 km. In MID will be passed 2x the same range in total length cca 31 km.All turnings will be marked in way of letters for given category,after turning will be again by confirmation sign letter of category. On the route will be meantimes,which enable check against abbreviation of the route.By MID is the come back to the main route off the end cca 1 km.The routes will be kempted by light technics due to the nature conservation.

All cat. D will have an announcement but will be not assessed within RC, because czech rules do not permit it.It is needed to entertain, if start in this cat. or to use cat. C.Cat. D is opened mainly on the request of the Polish part and within this cat. we enable both days start for children from10 years.

Das Rennen auf Děčín´s Schneeberg am 30.Januar und 31.Januar 2010 wird als final der Serie Tschechische RM in Sprint und MID fahren. In Absprache mit polnischem Kolegen wird dieses Jahr unser Rennen auch als Polnischecup fahren. Wir sind auch in Europacup ESDRA einreihten .

Die Siegerehrung wird nachfolgend Ablauf haben:
Der Sieger aus jede Kat. darf jeder von gemeldeten Rennfahrer ohne Nationalität Unterschied werden.Der Sieger den Polnischecup wird auf der Basis der Grundlagen von uns bei Vertreter den polnische Musher Verband durchgegeben und belohnt und der Sieger darf nur der Rennfahrer gemeldet auf Polnischecup mit polnische Registration DID werden.Der Polnischecup fällt direkt unter Polnische Verband ab und MK Děčín besorgt das Rennen nur als der Organisator.

Der Grundumkreis wird 8,7km haben, von welchem wird abnehmen oder nachgeben verschiedene lange Schleifen,damit die erlaubte vorgeschriebener Länge der Strecke erzielten war. Kat. D wird 6km ohne Nachgeben Schleifen fahren, Kat. C wird 8,7km ohne Nachgeben Schleifen fahren, Kat. B wird die Strecke 12,7km haben. Kat.A wird cca 16km fahren. In MID wird mann 2x ein Umkreis mit der Gesamtlänge cca 31km fahren. Die Abzweigungen werden nach der Art mit die Kategorie Buchstabe markiert und nach Abzweigungen wird wieder bei Namengeberzeichen die Kategorie Buchstabe sein. Auf die Strecke werden auch Zwischenzeiten sein, welche die Kontrolle über die Kürzung die Strecke ermöglichen.In MID ist die Rückkehr auf Originalstrecke von Ziel cca 1km weit.Die Strecken werden bei Leichttechnik wegen Interesse den Naturschutz eingeordnet.Alle Kat. D werden durchgegeben,aber nicht im Rahmen der RM gewertete werden,weil tschechischen Regeln es nicht erlauben.Es ist deshalb notwendig abwiegen, ob in diese Kat. starten oder Kat.C benutzen. Kat. D ist vor allem auf Ansuchen die polnische Partei geöffnet und im Rahmen diese Kat. ermöglichen wir beide Tage Start der Kinder von 10 Jahre.

Zawody na decińskim Snieżniku odbędą się w dniach 30.01-31.01.2010 w randze Mistrzostw Czech. We współpracy z kolegami z Polski organizujemy też edycję Pucharu Polski. Jesteśmy też zgłoszeni do Pucharu Europy ESDRA.

Ogłoszenie zwycięzców przebiegnie następująco:
Zwycięzcą każdej kategorii może zostać każdy zawodnik bez względu na narodowość. W Pucharze Polski zgodnie z regulaminem PZSPZ klasyfikowani są tylko zawodnicy z ważną licencją PZSPZ. Puchar Polski jest rozgrywany pod patronatem PZSPZ a MK Decin występuje tylko jako organizator zawodów.

Podstawowa długość trasy liczy 8,7 km do której będą dodane pętlę tak aby uzyskać odpowiedni dystans dla każdej klasy. Klasa D pojedzie dystans 6 km bez dodatkowych pętli. Klasa C pojedzie główną pętlę 8,7 km. Klasa B będzie miała dystans 12,7 km. Klasa A 16 km. Mid pojedzie dwa okrążenia o łącznej długości 31 km.

Rozjazdy będą oznaczone symbolem danej klasy, a po skręcie kierunek jazdy będzie potwierdzony w podobny sposób. Na trasie będą mierzone międzyczasy które uniemożliwią skrócenie trasy. W midzie wjazd na drugą pętle odbędzie się 1 km przed metą. Trasa będzie przygotowana z poszanowaniem wymagań ochrony przyrody.

Zwycięzcy kategorii D nie otrzymają tytułu Mistrza Czech, ponieważ tych klas nie ma w czeskim regulaminie. Klasy D zostały otworzone na prośbę strony polskiej w ramach tej kategorii będą mogły też startować dzieci w wieku od 10 lat.

Webkamera Vysoký Sněžník
Vstupte zde...

Hodnotné ceny mimo jiné také připravilo
Železářství Vacke z Prahy, Dlouhá 25 !

Nagrody ufundowane przez firmę Železářství Vacke

15.1.2009 - sněhové podmínky | snow conditions | Schneebedingungen

Tratě jsou pokryty starším přemrzlým sněhem a jsou průběžně upravovány. Prognóza na příští týden je sněžení a teploty pod bodem mrazu.

Race courses are covered by older over-frozen snow and they are continuously treated. Forecast for next week is snowfall and temperatures below freezing point.

Die Strecken sind mit dem älterem und gefrorenem Schnee belegt, und sind durchlaufen zubereitet. Die Klimaprognose für nächste Woche ist das Schneefällen und die Temperaturen unter den Gefrierpunkt.

27.12.2008 - Spuštění nového webu

starší novinky